Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
My body is sexually appealing
Indonesian translation:
Tubuhku menggairahkan
English term
Indonesia
My body is sexually appealing
May 22, 2014 02:57: Suzan Piper Created KOG entry
Proposed translations
Australia
award winning Indonesian translator
Native in: English
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Tubuhku menggairahkan
Indonesia
Marketing, Legal, Banking, IT, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
, Javanese
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese
tubuhku menarik perhatian lawan jenis/pria/wanita
United States
Bridging Languages, Seamlessly.
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, French to Indonesian, Malay to Indonesian, and 3 more.
Tubuhku menarik secara seksual
Atau bisa juga menggunakan "memikat secara seksual" yang muncul sebanyak 134,000 kali.
Atau kalau bisa juga pakai, "Tubuhku seksi", yang secara tidak langsung bermakna "seksual".
Sebuah kerentanan fisik seperti bertubuh pendek tidak menimbulkan pria menemukan wanita yang lebih menarik secara seksual.
Perempuan Berisi Lebih Menarik Secara Seksual, Perempuan Gemuk Itu Seksi.
http://www.lensaindonesia.com/2012/06/02/perempuan-berisi-lebih-menarik-secara-seksual.html
Indonesia
Reliable Service, Reasonable Rate
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, English to Javanese, Indonesian to English
Tubuhku sangat menarik
Indonesia
Your Dutch bridge with Indonesia
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) , Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: Dutch to Indonesian, English to Indonesian
Tubuhku syur
syur [1] ark a 1 sangat menarik hati: jalannya dibuat-buat supaya -- bagi yg memandangnya;
Konotasi seksual menurut saya sdh tersirat.
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Tubuh saya menarik secara seksual
Ini ada contohnya yang berasal dari kuesioner tentang penampilan/tubuh juga.
http://menymeny-myblog.blogspot.com/2014/01/analisis-kuesion...
Something went wrong...