Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
le di le dio : se acentúan?
Spanish answer:
No se acentúan por ser monosílabas y por no existir necesidad de diferenciarlas de otras palabras
Added to glossary by
Patricia Baldwin
Oct 23, 2003 21:08
20 yrs ago
Spanish term
United States
The power of your words
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 2 more.
le di le dio : se acentúan?
Non-PRO
Spanish
Art/Literary
Queridos Prozies,
Necesito su ayuda en cuanto a la acentuación del pasado del verbo "dar" ...en el caso concreto de "dí" y "dió".
"le dí" lleva acento? o se confunde con el imperativo de decir: "dí" ?
Y, es correcto acentuar "le dió"?
Desde ya muchísimas gracias por su inmensa ayuda.
Saludos Cordiales,
Patricia.
Necesito su ayuda en cuanto a la acentuación del pasado del verbo "dar" ...en el caso concreto de "dí" y "dió".
"le dí" lleva acento? o se confunde con el imperativo de decir: "dí" ?
Y, es correcto acentuar "le dió"?
Desde ya muchísimas gracias por su inmensa ayuda.
Saludos Cordiales,
Patricia.
Responses
+7
2 mins
Valentín Hernández Lima
Spain
Spain
Native in Spanish
&
Spanish
Spain
37 happy years translating for millions
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Spanish term (edited):
le di le dio : se acent�an?
Selected
No se acentúan por ser monosílabas y por no existir necesidad de diferenciarlas de otras palabras
No se acentúan por ser monosílabas y por no existir necesidad de diferenciarlas de otras palabras.
En cambio "dé" del verbo dar si se acentúa para diferenciarlo de la "preposición".
Saludos colegiales,
V
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-10-23 21:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
Debí haber escrito:
En cambio \"dé\" del verbo dar si se acentúa para diferenciarlo de la preposición \"de\".
Mis disculpas a todos.
En cambio "dé" del verbo dar si se acentúa para diferenciarlo de la "preposición".
Saludos colegiales,
V
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2003-10-23 21:12:25 GMT)
--------------------------------------------------
Debí haber escrito:
En cambio \"dé\" del verbo dar si se acentúa para diferenciarlo de la preposición \"de\".
Mis disculpas a todos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchìsimas gracias Valentìn, me has ayudado mucho con tu repuesta muy completa, aprovecho para saludarte y felicitarte por tus respuestas siempre tan acadèmicas y correctas.
Patricia."
+3
3 mins
Claudia Iglesias
Chile
Chile
Native in Spanish
&
Spanish
Chile
WORDS ROOTED IN TWO CULTURES
Native in: French , Spanish
Works in: Spanish to French, French to Spanish, English to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
116
Spanish term (edited):
le di le dio : se acent�an?
No se acentúan
sólo se acentúa dé para diferenciarlo de la preposición (acento diacrítico).
Pretérito e imperativo se escriben igual.
Suerte.
Pretérito e imperativo se escriben igual.
Suerte.
Something went wrong...