Frasa back end sering kali dikaitkan dengan proses bisnis di "dapur" perusahaan (yakni, bagian yang tidak berhadapan dengan pihak luar (pembeli, pemasok, dll.)), utamanya yang diotomatiskan / terkoimputerisasi (mis. proses pembukuan, penjadwalan, pergudangan, dsb.)

√ Saya rasa back end requirements di konteks ini juga demikian, dengan dugaan kuat lebih spesifik ke kebutuhan sistem sisi belakang berupa perangkat keras / jaringan / periferal (lihat utamanya ref ke-2).

REFERENSI ★★★
http://craw-mainstreet.blogspot.com/2010_11_01_archive.html
RTGS Central Computer (selanjutnya disingkat “RCC”) yaitu sistem utama yang berada di Bank Indonesia yang merupakan back-end module (module sisi belakang) dari Sistem BI-RTGS yang memvalidasi, mengolah serta melaksanakan settlement (pelunasan) atas transaksi-transaksi transfer dana....

http://w5.montreal.com/mtlweblog/?p=16968
Diesel technology these days is better than it was in 2008 with improved efficiency and better cleaning of exhaust gases. The e-motors would do the stopping and starting, removing the largest chunk of engine inefficiencies.
This solution doesn’t solve issues of emissions but it is cheap and gets good return than building all new infrastructure and back-end requirements.

Dalam pelaksanaan suatu Proyek atau Pekerjaan, ada hal-hal atau proses yang harus dilakukan setelah Pekerjaan diselesaikan, namun hal tersebut tidak mungkin dicantumkan di dalam kontrak lantaran terlalu rinci atau tidak berhubungan langsung dengan Pekerjaan. Misalnya adalah penarikan kembali Jaminan Pelaksanaan (Performance Bond) oleh Pemborong dari Pemberi Kerja setelah masa garansi berakhir dan pembayaran retensi diterima. Ini harus dilakukan oleh Kontraktor untuk menghindari biaya-biaya atas penerbitan Jaminan Pelaksanaan yang dibebankan oleh Bank kepadanya. Contoh lain adalah kewajiban oleh Kontraktor dan/atau Pemberi Kerja untuk melaporkan kepada Otoritas atas izin-izin yang telah diberikan yang diperlukan untuk pelaksanaan Pekerjaan bahwa Pekerjaan telah selesai dilaksanakan. Terkadang hal seperti ini tidak tertulis di dalam Perjanjian namun menjadi wajib secara hukum.