Jan 4, 2014 09:33
10 yrs ago
1 viewer *
German term

Kurbetrieb

German to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Türen
Tytuł normy DIN 18263-1:

Obentürschließer mit Kurbetrieb und Spiralfeder
Proposed translations (Polish)
3 mechanizm dźwigniowy
5 KURBELTRIEB

Proposed translations

7 mins
Selected

mechanizm dźwigniowy

DIN 18263-1: 1997-05 Zamki i okucia budowlane; Samozamykacze drzwiowe z tłumieniem hydraulicznym, część 1: Górne samozamykacze drzwiowe z mechanizmem dźwigniowym i sprężyną spiralną.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzięki. Teraz wszystko jasne. Do midorinokuro: tak , autor tekstu musiał się pomylić."
2 days 5 hrs

KURBELTRIEB

ich vermute es handelt sich um einen Tippfehler...
Kurbeltrieb = mechanizm korbowy

pozdr
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search