Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
top molded foam insert
Spanish translation:
inserto superior de espuma moldeada
Added to glossary by
Darío Zozaya
Dec 21, 2013 12:00
10 yrs ago
2 viewers *
English term
Argentina
top molded
English to Spanish
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Instrucciones para el moldeado por compresión.
Se trata de un cuadro con instrucciones aisladas para el personal.
- Top molded foam insert
- Revision level
- Release date/Initials
Se trata de un cuadro con instrucciones aisladas para el personal.
- Top molded foam insert
- Revision level
- Release date/Initials
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | espuma moldeada |
Raoul COLIN (X)
|
| 3 | relleno de espuma de superficie moldeada |
Maria-Ines Arratia
|
Proposed translations
3 hrs
English term (edited):
molded foam
Selected
espuma moldeada
I would understand this as top insert of molded foam
espuma moldeada brings many hits and molded foam insert brings also answers as in http://www.rollcagecomponents.com/kirkey-molded-foam-insert-...
espuma moldeada brings many hits and molded foam insert brings also answers as in http://www.rollcagecomponents.com/kirkey-molded-foam-insert-...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos."
1 day 1 hr
Maria-Ines Arratia
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Meaningful and sensitive translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
relleno de espuma de superficie moldeada
Dice "insert" ... lo que significaría que estaría contenido en otro material ...
Discussion