Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
N.E.C.
Spanish translation:
not elsewhere classified > no clasificados en otra parte
Added to glossary by
Charles Davis
Nov 24, 2013 21:47
10 yrs ago
18 viewers *
English term
N.E.C.
English to Spanish
Other
Medical: Pharmaceuticals
Estoy traduciendo una lista de códigos con productos farmacéuticos y aparece:
"(FURNITURE, OTHER TRANSPORTABLE GOODS N.E.C.)", (Anthelmintics, Antifilarials, antibacterial etc. n.e.c
Muchas gracias por sus sugerencias.
"(FURNITURE, OTHER TRANSPORTABLE GOODS N.E.C.)", (Anthelmintics, Antifilarials, antibacterial etc. n.e.c
Muchas gracias por sus sugerencias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | not elsewhere classified > no clasificados en otra parte |
Charles Davis
|
Change log
Dec 8, 2013 04:17: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
not elsewhere classified > no clasificados en otra parte
Se identifica en esta pregunta anterior:
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/4664507-ex...
Y también aquí:
http://www.abbreviations.com/NEC
La traducción ya se propuso aquí:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
Según este documento, se puede emplear la abreviatura "n.c.p." en español:
"el concepto "Actividades o servicios no clasificados en otra parte" (n.c.p.)"
http://biblioteca.afip.gob.ar/afipres/RG_AFIP_0485_F150_P01....
http://www.proz.com/kudoz/English/medical_general/4664507-ex...
Y también aquí:
http://www.abbreviations.com/NEC
La traducción ya se propuso aquí:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/finance_general...
Según este documento, se puede emplear la abreviatura "n.c.p." en español:
"el concepto "Actividades o servicios no clasificados en otra parte" (n.c.p.)"
http://biblioteca.afip.gob.ar/afipres/RG_AFIP_0485_F150_P01....
Note from asker:
| No salió en mi búsqueda en Proz. Te agradezco muchísimo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...