Aug 3, 2013 06:07
11 yrs ago
English term
Cameroon
HQ marketing and creative translations
Native in: French
Works in: English to French
Nutting truck
English to French
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Container: Any equipment used to hold more than one mail piece. The term includes a sack, pouch, hamper, nutting truck, basket, letter tray or any variety of boxes and carts.
Proposed translations
(French)
| 4 | chariot à casiers |
Cyril B.
|
| 3 +1 | chariot |
florence metzger
|
| 4 | chariot avec fixation (armement et écrous) |
Marcombes (X)
|
References
| NUTTING ?? |
Marion Feildel (X)
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
chariot à casiers
"Nous proposons trois types de chariots: chariot à casiers de tri (...)"
http://www.styro.ch/fr_poststellen_swissmobil.htm
http://www.sclessin.com/produit/17-chariots-de-distri.hygira...
http://www.styro.ch/fr_poststellen_swissmobil.htm
http://www.sclessin.com/produit/17-chariots-de-distri.hygira...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
+1
41 mins
chariot
une suggestion...
Peer comment(s):
| agree |
FX Fraipont (X)
: http://www.postalproducts.com/product/N1015302.htm
13 hrs
|
|
merci
|
4 hrs
chariot avec fixation (armement et écrous)
'
Reference comments
2 hrs
Reference:
NUTTING ??
Nutting trucks
So named because they were originally manufactured by the Nutting Truck Company.
nutting truck
(US, United States Postal Service terminology) A flat cart with four wheels, one in the center of each side, upon which trays of mail may be stacked for transport.
So named because they were originally manufactured by the Nutting Truck Company.
nutting truck
(US, United States Postal Service terminology) A flat cart with four wheels, one in the center of each side, upon which trays of mail may be stacked for transport.
Reference:
Peer comments on this reference comment:
| agree |
FX Fraipont (X)
10 hrs
|
Something went wrong...