Jul 25, 2013 04:50
11 yrs ago
18 viewers *
Spanish term
lo encuentran conforme a lo por ellos querido.
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
A little help with "lo encuentran conforme a lo por ellos querido" in the below context, please.
Leído por ambas partes el presente documento, lo encuentran conforme a lo por ellos querido.
Thanks.
Leído por ambas partes el presente documento, lo encuentran conforme a lo por ellos querido.
Thanks.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Both parties find it in agreement with their wishes. |
Jason Schrier
|
Proposed translations
+1
40 mins
Jason Schrier
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
TRANSLATION: SP/PT/FR to EN(US) ATA (SP)
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
Both parties find it in agreement with their wishes.
I would express the whole sentence as follows: Having read this document, both parties find it in agreement with their wishes.
Note from asker:
| Thanks, Jason ;) |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Jason."
Discussion