Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Conlang
Punjabi translation:
ਬਣਾਵਟੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਆਵਿਸ਼ਕਿਰਤ ਭਾਸ਼ਾ
Added to glossary by
tilak raj
Jul 14, 2013 04:41
10 yrs ago
English term
Conlang
English to Punjabi
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
I wondered how I might make my conlang sound more like it.
Change log
Jul 17, 2013 18:07: tilak raj Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Jarnail Gill
India
India
Native in Punjabi
Works in field
India
The fast and accurate translator
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) 
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, Hindi to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
ਬਣਾਵਟੀ ਭਾਸ਼ਾ/ਆਵਿਸ਼ਕਿਰਤ ਭਾਸ਼ਾ
"ConLang" is shortened form of "constructed language" which is also referred as 'artificial language' or 'invented language'. Such language is specially invented for specific purposes.
An example is the language spoken by tribal people in "Avatar", an american movie directed by James Cameron. Their language was created by Dr. Paul Frommer, a linguist at USC which contains nearly 1000 words.
An example is the language spoken by tribal people in "Avatar", an american movie directed by James Cameron. Their language was created by Dr. Paul Frommer, a linguist at USC which contains nearly 1000 words.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks mr. jelly"
1 hr
Harman Singh
India
India
Native in Punjabi
India
TRANSLATOR & VOICE ARTIST
Native in: Punjabi 
, Hindi
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Punjabi to English, and 3 more.
ਸਵੈ- ਰਚਿਤ ਭਾਸ਼ਾ/ ਸਵੈ ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਾ
ਇਹ ਉਹ ਭਾਸ਼ਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਮਕਸੱਦ ਲਈ ਬਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕੋਈ ਕਿਤਾਬ ਵਾਸਤੇ ਆਦਿ.
Peer comment(s):
| neutral |
Nitin Goyal
: Your definition is correct but the component of ਸਵੈ (self constructed) is not there. It could be constructed by others, and the audience would still call it Conlang.
41 mins
|
|
every word have 2-3 meanings that is the reason context sentence is given.
So please refer to context in which word has to be used. :)
|
1 hr
Nitin Goyal
India
India
Native in Punjabi
Works in field
India
Lowest Price Accurate translation, DTP
Native in: Hindi , Punjabi
Works in: Punjabi to English, English to Punjabi, English to Hindi, and 41 more.
Related KudoZ points
:
8
ਛੱਤੀ ਭਾਸ਼ਾ / ਨਿਰਮਿਤ ਭਾਸ਼ਾ / ਅਪ੍ਰਾਕ੍ਰਿਤਕ ਭਾਸ਼ਾ / ਈਜਾਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ/ ਆਯੋਜਿਤ ਭਾਸ਼ਾ
Conlang is a language whose phonology, grammar, and/or vocabulary has been consciously devised for human/human-like communication, instead of having developed naturally. It is also referred to as an artificial or invented language.
There are many possible reasons to create a constructed language: to ease human communication (see international auxiliary language and code), to give fiction or an associated constructed world an added layer of realism, for linguistic experimentation, for artistic creation, and for language games.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language
There are many possible reasons to create a constructed language: to ease human communication (see international auxiliary language and code), to give fiction or an associated constructed world an added layer of realism, for linguistic experimentation, for artistic creation, and for language games.
Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Constructed_language
Something went wrong...