Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
imperative practices
Punjabi translation:
ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਭਿਆਸ/ਲਾਜ਼ਮੀ ਯਤਨ
Added to glossary by
tilak raj
Jul 6, 2013 04:39
11 yrs ago
English term
imperative practices
English to Punjabi
Medical
Medical (general)
here is sentence:-
meditation (contemplation) may be a standout among the most imperative practices you will do in your exertion to get in shape.
meditation (contemplation) may be a standout among the most imperative practices you will do in your exertion to get in shape.
Proposed translations
(Punjabi)
| 4 | ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਭਿਆਸ/ਲਾਜ਼ਮੀ ਯਤਨ |
Jarnail Gill
|
| 5 | ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਅਤਿ ਆਵੱਸ਼ਕ |
Gagandeep Singh
|
| 4 +1 | ਜ਼਼ਰੂਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ/ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ |
BHASHNA GUPTA
|
Change log
Jul 17, 2013 18:07: tilak raj Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Jarnail Gill
India
India
Native in Punjabi
Specializes in field
India
The fast and accurate translator
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) 
Works in: English to Punjabi, Punjabi to English, Hindi to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
ਲਾਜ਼ਮੀ ਅਭਿਆਸ/ਲਾਜ਼ਮੀ ਯਤਨ
Since context here is 'physical fitness', we can not use the word 'ਕਿਰਿਆ' which is 'activity'. The word given is 'practice', so I think 'ਅਭਿਆਸ' should be used.
Note from asker:
| thanks jelly gill for help |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
9 mins
ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਅਤਿ ਆਵੱਸ਼ਕ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ -=== most imperative practices
+1
33 mins
BHASHNA GUPTA
India
India
Native in Punjabi
India
QUALITY ASSURED
Native in: Hindi (Variant: Indian) 
, Punjabi (Variant: Gurumukhi)
Works in: English to Punjabi, English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
8
ਜ਼਼ਰੂਰੀ ਕਿਰਿਆਵਾਂ/ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ
Something went wrong...