.png)
Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
capi delle Linee
English translation:
items from (GF Ferre ...) range / lineup
Added to glossary by
EirTranslations
Jun 17, 2013 09:30
11 yrs ago
Italian term
Spain
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
capi delle Linee
Italian to English
Bus/Financial
Textiles / Clothing / Fashion
Pls see below for luxury clothing boutiques, help much appreciated thanks
Punto vendita solo tramite E-commerce , aperto a Settembre 2012 , interessato alla vendita sia di capi di Abbigliamento firmati Donna e Uomo che agli Accessori - Borse - Cinture e Piccola Pelletteria - .
Interessato ad acquistare capi delle Linee GF Ferre’ - Karl Lagerfeld - Versace Collection - CNC Costume National - Galliano , al momento hanno un Budget disponibile di circa € xxx a stagione .
Punto vendita solo tramite E-commerce , aperto a Settembre 2012 , interessato alla vendita sia di capi di Abbigliamento firmati Donna e Uomo che agli Accessori - Borse - Cinture e Piccola Pelletteria - .
Interessato ad acquistare capi delle Linee GF Ferre’ - Karl Lagerfeld - Versace Collection - CNC Costume National - Galliano , al momento hanno un Budget disponibile di circa € xxx a stagione .
Proposed translations
(English)
| 4 | items from (GF Ferre ...) range / lineup |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 5 | items from the following lines/collections |
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
|
Proposed translations
4 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Works in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: South African, European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
items from (GF Ferre ...) range / lineup
That's how I'd put it
Hth
Hth
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
2 hrs
NICOLAE CIPRIAN BERCHISAN
Italy
Italy
Native in English
Specializes in field
Italy
Beware!Language=passion,translation=art.
Native in: English (Variant: US) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: Italian to English, English to Italian, Italian to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
items from the following lines/collections
Worked in the field.
Something went wrong...