A determinative, also known as a taxogram or semagram, is an ideogram used to mark semantic categories of words in logographic scripts which helps to disambiguate interpretation.

أعتقد أنكِ تترجمين نص عن الحضارة المصرية القديمة

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-16 06:11:22 GMT)
--------------------------------------------------

أعتقد أنكِ تترجمين نصاً عن الحضارة المصرية القديمة لأنه في اللغات القديمة التي تعتمد على الصور مثل الهيروغليفية يُرمز إلى المعادن بأدوات تصنع من هذه المعادن وفي النص لديك يرمز إلى النحاس بأدوات مصنوعة منه مثل السكاكين لأن الفراعنة استخدموا النحاس في صنع العديد من الأدوات مثلما هو مذكور في الرابط أدناه

http://gatesofegypt.blogspot.com/2010/11/ancient-egyptian-co...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-06-16 06:15:21 GMT)
--------------------------------------------------

List of hieroglyphs

Determinative and Ideogram for *copper (*achmtj), brass, object out of copper or bronze, mirror out of Metal (anich)

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hieroglyphs/german-Gard...