May 19, 2013 00:43
11 yrs ago
English term
Adrenogenital syndrome
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Behavioral Studies
adrogenital syndrome or the inherited form- congenital adrenal hyperplasia
Proposed translations
+1
12 mins
Hasna Chakir
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
A good translation shortens distances!
Native in: Arabic 
, French
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Italian to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
فَرْطُ التَّنَسُّجِ الكُظْرِيُّ المُذَكِّرُ الخِلْقِيّ ( = المُتَلاَزِمَةُ الكُظْرِيَّةُ التَّناسُلِيَّة )
-------------------
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
44
متلازمة كظرية تناسلية
متلازمة كظرية تناسلية
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-05-19 00:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
وهو من أمراض الغدد الصماء
http://ar.wikipedia.org/wiki/أمراض_الغدد_الصماء
http://en.wikipedia.org/wiki/Endocrine_disease
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-05-19 00:50:21 GMT)
--------------------------------------------------
وهو من أمراض الغدد الصماء
http://ar.wikipedia.org/wiki/أمراض_الغدد_الصماء
http://en.wikipedia.org/wiki/Endocrine_disease
Note from asker:
| Thank you |
1 day 7 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
48
لزمة قظرية تناسلية
لزمة قظرية تناسليةوفقا لقاموس حتي الطبي
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...