Apr 17, 2013 14:23
11 yrs ago
English term

нормируемым размерным диапазонам частиц

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Обработку результатов осуществляют следующим образом:
результаты первой пробы не учитывают; для каждой следующей пробы фиксируют результат подсчета общего количества частиц размером 10 мкм и более, а также 25 мкм и более.
Затем рассчитывают среднее арифметическое из результатов всех проб по обоим *нормируемым размерным диапазонам частиц*.

Proposed translations

+2
31 mins
Selected

controlled/specified particle size ranges

...
Peer comment(s):

agree Olga Avdeeva : specified
0 min
Спасибо! Я тоже склоняюсь к specified.
agree kapura
2 days 9 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо"
7 mins

[in both] normalized particle size ranges

*
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search