Apr 7, 2013 23:20
11 yrs ago
English term

dominant eye

English to German Medical Medical (general)
The patient of the ophthalmologist was "right-eye dominant." This "eye dominance" usually indicates
that the person will be right-handed when the right eye is dominant and left-handed when the left
eye is dominant.
Proposed translations (German)
4 +6 dominantes Auge

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

dominantes Auge

bzw. rechtes dominante Auge oder Augendominanz

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2013-04-07 23:25:19 GMT)
--------------------------------------------------

http://bogenecke.de/index.php?option=com_content&task=view&i...
Peer comment(s):

agree Andrea Albrecht : stimme zu
2 mins
agree Oliver_F
5 hrs
agree Ruth Wöhlk : ja
6 hrs
agree Dr. Johanna Schmitt
6 hrs
agree Irene Schlotter, Dipl.-Übers.
3 days 13 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search