Feb 16, 2013 14:10
11 yrs ago
2 viewers *
English term
CER Customer Liaison Group
English to French
Other
Transport / Transportation / Shipping
Dans un document relatif à la règlementation au niveau des transports, pour les personnes à mobilité réduite :
X (= organisation défendant les droits des personnes handicapées) will also continue the working relationship with transport stakeholders (e.g. : CER Customer Liaison Group, ECAC subgroup on PRM).
Je ne parviens pas à traduire "CER Customer Liaison Group". Merci pour votre aide.
X (= organisation défendant les droits des personnes handicapées) will also continue the working relationship with transport stakeholders (e.g. : CER Customer Liaison Group, ECAC subgroup on PRM).
Je ne parviens pas à traduire "CER Customer Liaison Group". Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
4 | Groupe de relations clients de la CER | HERBET Abel |
4 | Customer Liaison Group de la CER | emmanuelle groom |
4 | Groupe de Liaison de la CER | Christine HOUDY |
3 | service de liaison aux cleints du CER | houadfel |
Proposed translations
7 hrs
Selected
Groupe de relations clients de la CER
Liaison ou relation
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
45 mins
service de liaison aux cleints du CER
CER = sigle qui peut signifier : Communauté européenne du rail, groupement d'une cinquantaine d'entreprises ferrovaires européennes
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-02-16 14:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
pardon mais c'est clients
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2013-02-16 14:58:05 GMT)
--------------------------------------------------
pardon mais c'est clients
56 mins
Customer Liaison Group de la CER
terme utilisé tel que dans le document officiel en français du Comité international des transports ferroviaires. Voir lien ci dessous. alors peut-être est-il possible de le laisser comme ceci ...
1 day 4 hrs
Groupe de Liaison de la CER
Voir le lien en référence
Something went wrong...