Jan 24, 2013 03:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
National Accounts guidelines
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
In a performance evaluation report:
- Ensures stock orders are received and processed within prescribed time frames.
- Reports any variances immediately and follows up.
- Follows store and ***National Accounts guidelines*** to ensure timely replenishment of products.
- Closely monitors and meets expense budgets.
- Protects company’s assets through awareness of loss prevention.
- Looks for new and better ways of performing job functions.
- Seeks ways to be more efficient.
- Strives to improve processes.
- Operates with high ethical standards.
Thank you in advance!
- Ensures stock orders are received and processed within prescribed time frames.
- Reports any variances immediately and follows up.
- Follows store and ***National Accounts guidelines*** to ensure timely replenishment of products.
- Closely monitors and meets expense budgets.
- Protects company’s assets through awareness of loss prevention.
- Looks for new and better ways of performing job functions.
- Seeks ways to be more efficient.
- Strives to improve processes.
- Operates with high ethical standards.
Thank you in advance!
Proposed translations
(German)
2 +1 | Richtlinien für Großkunden mit landesweiter Präsenz |
Steffen Walter
![]() |
Proposed translations
+1
5 hrs
Selected
Richtlinien für Großkunden mit landesweiter Präsenz
Siehe meine "Verdachtsdiagnose" im Diskussionsbereich.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Steffen!
Selbst mein Kunde scheint sich nicht ganz sicher zu sein. Hier seine Interpretation: "I’d think it’s instructions from the National (German) accounts team of the company."
Genau weiß also anscheinend keiner, was hier gemeint ist, und daher kann durchaus auch deine Interpretation richtig sein.
Ich würde es mal nicht ins Glossar übernehmen."
Discussion
Gute Nacht ;-)