Portuguese to English Other Law: Contract(s) Term of Agreement

Fica certo entre as partes, desde já, que o Convênio não nomeia nem constitui nenhuma das partes como mandatária ou representante legal da outra parte, não possuindo nenhuma das partes quaisquer poderes para agir em nome da outra parte, salvo expressa disposição em contrário no Convênio.