Glossary entry

English term or phrase:

is all in a day's work

Russian translation:

привычное/обычное дело

Added to glossary by Yulia Savelieva
Jan 6, 2013 11:14
11 yrs ago
1 viewer *
English term

is all in a day's work

English to Russian Other Livestock / Animal Husbandry transportation of animals
Playing mother to a herd of horses is all in a day's work for Hill and his fellow horse haulers.
Change log

Jan 7, 2013 13:14: Yulia Savelieva Created KOG entry

Proposed translations

+4
4 mins
Selected

привычное/обычное дело

...
Peer comment(s):

agree Yuri Larin : Also, "обыденное"
23 mins
Thank you
agree Olga Lawson (Filatova) : Объяснение из Free Dictionary: If something difficult or strange is all in a day's work for someone, it is a usual part of their job (often + for ) 'Drinking champagne with Hollywood stars is all in a day's work for top celebrity reporter Gloria Evans.'
2 hrs
Thank you
agree Sofia Gutkin
8 hrs
Thank you
agree Sasha Spencer
12 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "спасибо"
+1
8 mins

повседневный труд

...
Peer comment(s):

agree Igor Boyko
18 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search