Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
draineur
Spanish translation:
alimentos depurativos o limpiadores
Added to glossary by
Cecilia Alvarez Igarzabal
Dec 18, 2012 13:23
11 yrs ago
French term
draineur
French to Spanish
Medical
Nutrition
Es un producto que se hace en un laboratorio de suplementos alimenticios.
¿Cuál sería su traducción al español?
Gracias de antemano.
¿Cuál sería su traducción al español?
Gracias de antemano.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | alimentos depurativos o limpiadores |
MARIA CARRION
|
| 4 +1 | depurador |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+3
42 mins
MARIA CARRION
Native in French
&
Spanish
Traductrice Indépendante
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
alimentos depurativos o limpiadores
Los alimentos depurativos o limpiadores son aquellos que limpian y desintoxican el organismo. Frutas y verduras frescas ayudan a eliminar las toxinas del organismo y, por lo tanto, favorecen la pérdida de peso y la buena salud.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me quedé con "depurativos", gracias!"
+1
28 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Something went wrong...