Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ARI
Italian translation:
apparecchio respiratorio isolante (Appareil Respiratoire Isolant)
Added to glossary by
Sabrina Armenise
Dec 13, 2012 11:33
11 yrs ago
2 viewers *
French term
Professional and reliable translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
ARI
French to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Sicurezza
L’utilisation de *l’ARI* est obligatoire pour un poste de travail dés que le pourcentage de l’oxygène dans l’air est inférieur à
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | apparecchio respiratorio isolante (Appareil Respiratoire Isolant) |
Piera Biffardi
|
| 4 | Appareil Respiratoire Isolant |
Béatrice LESTANG (X)
|
Proposed translations
+3
5 mins
Piera Biffardi
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
توانا بود هركه دانا بود
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Arabic to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
apparecchio respiratorio isolante (Appareil Respiratoire Isolant)
.
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-12-13 11:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Appareil_respiratoire_isolant
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-13 11:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/petroleum_eng_sc...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-12-13 11:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupe-rg.com/fr/pdf/equipement_protection_respir...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-12-13 11:38:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://fr.wikipedia.org/wiki/Appareil_respiratoire_isolant
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2012-12-13 11:39:25 GMT)
--------------------------------------------------
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/petroleum_eng_sc...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-12-13 11:40:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.groupe-rg.com/fr/pdf/equipement_protection_respir...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
6 mins
Appareil Respiratoire Isolant
Reference comments
5 mins
Elisa Farina
Spain
Spain
Native in Italian
Works in field
Spain
Technics, Tourism, Marketing & Politics
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 2 more.
Reference:
ARI > Appareil respiratoire isolant = Apparecchio respiratorio isolante
Ciao Sabrina. Lo trovi già tra le voci KudoZ.
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/petroleum_eng_sc...
http://ita.proz.com/kudoz/french_to_italian/petroleum_eng_sc...
Something went wrong...