Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bike (tractor)
Danish translation:
Anlægsflade
Added to glossary by
Dan Schioenning Larsen
Aug 20, 2003 16:41
20 yrs ago
English term
Denmark
Reliable and honest!
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish
bike
English to Danish
Tech/Engineering
High-density polyethylene skid plate protects the underside of the bike
Landbrugsmaskiner/traktorer er emnet - så det er næppe cykel eller motorcykel
Måske undersiden af en traktor har et specielt navn?
Landbrugsmaskiner/traktorer er emnet - så det er næppe cykel eller motorcykel
Måske undersiden af en traktor har et specielt navn?
Proposed translations
(Danish)
| 5 | Anlægsflade |
Cecilia Gammeltoft-Hansen
|
| 4 | køretøj |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | I mangel af mere kontekst |
pcovs
|
Proposed translations
7 mins
Cecilia Gammeltoft-Hansen
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Experience and precision
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, German to Danish, Swedish to Danish
Related KudoZ points
:
441
Selected
Anlægsflade
Var ansat i 10 år på Sekura, der fremstiller traktorkabiner.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak - den køber jeg :)"
8 mins
I mangel af mere kontekst
Prøv at kigge på denne side (der er også billede): http://www.acc.org.nz/injury-prevention/ruralsafe/machinery/...
Giver det nogen mening i sammenhængen?
Hvis det ikke kan passe ind, så må du nok komme med lidt mere kontekst, så vi kan finde ud af, hvad det er for en fisk, de taler om. :o)
Giver det nogen mening i sammenhængen?
Hvis det ikke kan passe ind, så må du nok komme med lidt mere kontekst, så vi kan finde ud af, hvad det er for en fisk, de taler om. :o)
21 mins
køretøj
til oversættelse af "bike" kan du bruge "vehicle" som dækker mange lignende udtryk inkl. landbrugsmaskiner
Something went wrong...