Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dew point of sales gas
Spanish translation:
punto de rocío/condensación del gas a ventas
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Dec 9, 2012 04:11
11 yrs ago
3 viewers *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Peruvian) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
dew point of sales gas
English to Spanish
Other
Petroleum Eng/Sci
Reduce the dew point of sales gas during equipment replacement and refurbishment
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | punto de rocío/condensación del gas a ventas |
Iván Luchiano
|
Proposed translations
+2
39 mins
Iván Luchiano
Dominican Republic
Dominican Republic
Native in Spanish
Dominican Republic
Technical/Financial Quality Translations
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
12
Selected
punto de rocío/condensación del gas a ventas
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2012-12-09 04:55:54 GMT)
--------------------------------------------------
"Gas a ventas (Sales gas)..."
http://goo.gl/Vamtt
"DEW POINT. PUNTO DE ROCIO"
Glosario inglés-español de términos petroleros
--------------------------------------------------
Note added at 53 mins (2012-12-09 05:04:38 GMT)
--------------------------------------------------
"Gas a ventas"
http://esl.proz.com/?sp=gloss/term&id=4659936
"dew point > punto de rocío / punto de condensación"
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/tech_engineerin...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Mil gracias!"
Something went wrong...