Dec 2, 2012 15:13
11 yrs ago
1 viewer *
English term
trato opticolenticular
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
eyes
"O trato opticolenticular ou canal de Cloquet não é observável no vítreo transparente mas pode ser observado nos vítreos hemorrágicos ou inflamados"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | opto-lenticular |
Clauwolf
|
| 4 | lenticular optical tract |
Marlene Curtis
|
| 3 +1 | retrolental tract |
Maria Teresa Borges de Almeida
|
Proposed translations
9 mins
Selected
opto-lenticular
eprints.upc.edu/producciocientifica/.../179165?... - Traduzir esta página
+10 itens – ... ponències de congressos vinculats a l'investigador: << 1 2 3 ...
Merindano, M. MORPHOMETRY OF THE OPTO-LENTICULAR FORMATION ...
Peces, M. [et al.]. Morphometry of the opto-lenticular formation. A ...
+10 itens – ... ponències de congressos vinculats a l'investigador: << 1 2 3 ...
Merindano, M. MORPHOMETRY OF THE OPTO-LENTICULAR FORMATION ...
Peces, M. [et al.]. Morphometry of the opto-lenticular formation. A ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1484
+1
21 mins
Maria Teresa Borges de Almeida
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1312
retrolental tract
Creio que é isto...
Cloquets Canal:
The central vitreous is traversed by a canal which is known as cloquet or hyaloid canal or retrolental tract. It extends from the posterior surface of the lens to the optic nerve head. Basically it represents the remnants lumen of the course of hyaloid artery during embryogenesis. This space is devoid of collagen fibrils. It is 1 to 2 mm in diameter and “S” shaped from anterior to posterior.
http://www.eophtha.com/eophtha/anatomyofvitreous.html
Cloquets Canal:
The central vitreous is traversed by a canal which is known as cloquet or hyaloid canal or retrolental tract. It extends from the posterior surface of the lens to the optic nerve head. Basically it represents the remnants lumen of the course of hyaloid artery during embryogenesis. This space is devoid of collagen fibrils. It is 1 to 2 mm in diameter and “S” shaped from anterior to posterior.
http://www.eophtha.com/eophtha/anatomyofvitreous.html
Something went wrong...