Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-fixing devices , plates
Arabic translation:
أجهزة التثبيت المتقاطع(ة) ، الصفائح
Added to glossary by
Ali Alsaqqa
Oct 23, 2012 09:09
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Forty years professional experience
Native in: English 
, Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
cross-fixing devices , plates
English to Arabic
Tech/Engineering
Engineering (general)
Stiffening System:
Stiffening rods in Aluminium, cross-fixing devices, plates, screws
Stiffening rods in Aluminium, cross-fixing devices, plates, screws
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | أجهزة التثبيت المتقاطع(ة) ، الصفائح |
Ali Alsaqqa
|
| 4 | أجهزة التثبيت المتنوعة ، الصفائح |
copywriterdubai
|
Change log
Dec 7, 2012 02:05: Ali Alsaqqa Created KOG entry
Proposed translations
4 hrs
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
Works in field
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
Selected
أجهزة التثبيت المتقاطع(ة) ، الصفائح
هذه ترجمة قريبة من أن تكون حرفية. لكن المشكلة لا يوجد سياق كاف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
1 hr
أجهزة التثبيت المتنوعة ، الصفائح
أجهزة التثبيت المتنوعة ، الصفائح
Something went wrong...