Oct 23, 2012 08:36
11 yrs ago
5 viewers *
English term
Asian fusion cuisine
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
marketing and Public Rela
The restaurant offers Asian fusion cuisine in a casual setting and is located on the 71st floor of the tower.
Guys! i need an Arabic term to stand alone as "Fusion Cuisine"
thanks in advance.
Guys! i need an Arabic term to stand alone as "Fusion Cuisine"
thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | أطباق متنوعة من /مختلطة المطبخ الأسيوي |
einass kandil
|
| 4 +1 | طبخ آسيوي مميز بدمج أو صهر الأطعمة |
Myrtrad1
|
| 4 | المأكولات الآسيوية |
Mohamed Hamdy
|
| 4 | أشهر المأكولات الآسيوية |
khadega saleh
|
Proposed translations
+1
4 mins
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
أطباق متنوعة من /مختلطة المطبخ الأسيوي
أطباق متنوعة من /مختلطة المطبخ الأسيوي
Note from asker:
| I disagree guys: it is like using pasta recipe and replace pasta with noodles او بالعربي مثلا مناقيش بس حشوة بيتزا. أنا افكر في المأكولات الهجينة مثلا |
+1
3 hrs
طبخ آسيوي مميز بدمج أو صهر الأطعمة
/
1202 days
Mohamed Hamdy
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Specializes in field
Qatar
Arabic - English Translator
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
المأكولات الآسيوية
المأكولات الآسيوية
1515 days
khadega saleh
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
khadegayehyasaleh
Native in: English , Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
16
أشهر المأكولات الآسيوية
أشهر المأكولات الآسيوية
Discussion
مكونات من مطبخ أسيوي وطريقة الطبخ من المطبخ الفرنسي وبالعكس