Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
calcio elemento
English translation:
elemental clalcium
Added to glossary by
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Oct 23, 2012 04:21
11 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
calcio elemento
Spanish to English
Medical
Medical (general)
En un tratamiento médico. La frase díce: 109 mgkgdía de calcio elemento
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | elemental clalcium |
Carl Stoll
|
| 3 | elemental calcium |
DLyons
|
Change log
Oct 23, 2012 09:23: Teresa Mozo changed "Language pair" from "English to Spanish" to "Spanish to English"
Proposed translations
+3
1 hr
Carl Stoll
Argentina
Argentina
Native in Spanish
&
English
Specializes in field
Argentina
Reliability Writ Large
Native in: English 
, Spanish 
Works in: Italian to English, German to English, French to English, and 18 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
elemental clalcium
This means calcium that is not combined with any other element in a chemical compound, i.e. he means Ca and not CaCO3, and not CaO, for example. However it seems a bit odd to prescribe elemental calcium, because I don't think it can be absorbed by the digestive system, but I may err on that score.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Me encantaría poder darles puntos a ambos, pero como no se puede los concedo al que se reportó como primera respuesta. ¡Muchísimas gracias!"
1 hr
Something went wrong...