Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
ДВ ОВ ЛКА
English translation:
diagonal branch of the left circumflex artery
Added to glossary by
Karina_1964
Oct 5, 2012 07:42
11 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Works in: English to Russian
ДВ ОВ ЛКА
Russian to English
Medical
Medical: Cardiology
эпикриз
Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести:
тройное аутовенозное АКШ с 1 ДВ ПМЖВ, ДВ ОВ ЛКА и ЗМЖВ ПКА.
triple autovenous aortocoronary bypass with the first diagonal branch of the anterior descending artery, ?? diagonal branch of the circumflex branch of the left coronary artery??? and the posterior interventricular artery of the right coronary artery.
Насколько это имеет смысл?
Спасибо
Подскажите, пожалуйста, как следует перевести:
тройное аутовенозное АКШ с 1 ДВ ПМЖВ, ДВ ОВ ЛКА и ЗМЖВ ПКА.
triple autovenous aortocoronary bypass with the first diagonal branch of the anterior descending artery, ?? diagonal branch of the circumflex branch of the left coronary artery??? and the posterior interventricular artery of the right coronary artery.
Насколько это имеет смысл?
Спасибо
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | diagonal branch of the left circumflex artery |
Sofia Gutkin
|
Proposed translations
+1
1 hr
Sofia Gutkin
Australia
Australia
Native in Russian
&
English
Specializes in field
Australia
www.sabletranslations.com
Native in: English (Variants: Australian, New Zealand, British) 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English, English to Russian
Related KudoZ points
:
20
Selected
diagonal branch of the left circumflex artery
Please see article on Wikipedia about the left coronary artery.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Something went wrong...