Glossary entry

English term or phrase:

National Vocational Qualifications

Polish translation:

kwalifikacje szkolenia zawodowego

Added to glossary by agp124
Aug 6, 2003 15:50
21 yrs ago
20 viewers *
English term

National Vocational Qualifications

Non-PRO English to Polish Other
jaka jest poprawna nazwa polska

Proposed translations

-2
7 hrs
Selected

kwalifikacje szkolenia zawodowego

NVQs are work-related, competence-based qualifications that reflect the skills and knowledge you need to do a job effectively. NVQs represent national standards recognised by employers throughout the country. NVQs are qualifications for work: they show that you can actually do a job, and not simply that you know how to do it in theory.

The central feature of NVQs is the National Occupational Standards (NOS) on which they are based. NOS are statements of performance standards that describe what competent people in a particular occupation are expected to be able to do. They cover all the main aspects of an occupation, including current best practice, the ability to adapt to future requirements, and the knowledge and understanding that underpins competent performance.

Peer comment(s):

disagree makary : jeśli już, to kwalifikacje zawodowe, ale wyraźnie chodzi o dokument potwierdzający, dyplom lub świadectwo kwalifikacji zawodowych
1 day 12 hrs
disagree Mariusz Kuklinski : J.w.
5150 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziekuje, nacisk połozony jest na kwalifikacje a nie tyle na świadectwo"
+2
16 mins

Świadectwa wykształcenia zawodowego

Istniejące kursy obejmują General National Vocational Qualifications (GNVQs) (Świadectwa
Wykształcenia Ogólnego Zawodowego), General Scottish Vocational ...
www.britishcouncil.pl/infoexch/educationuk/ p/hospitality%20and%20tourism.doc -
Peer comment(s):

agree makary : może to być też dyplom
1 day 19 hrs
agree Mariusz Kuklinski
5151 days
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search