This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 26, 2012 16:06
11 yrs ago
Chinese term
全部财产原保险业务保单
Chinese to English
Other
Insurance
insurance contract
于2006年度,本集团签订的全部财产原保险业务保单均认定为保险合同并进行相应会计核算。
Can anyone please tell me the english meaning of 全部财产原保险业务保单? Thanks!
Best Regards,
Celia
Can anyone please tell me the english meaning of 全部财产原保险业务保单? Thanks!
Best Regards,
Celia
Proposed translations
14 mins
entire assets due to the original insurance activity
-
5 hrs
the original insurance policy for the entitre assets
全部财产原保险业务保单 the original insurance policy for the entitre assets
13 hrs
all cover notes for primary property insurance
原保险 here is as opposed to 再保险. Primary insurance is OK
保单 is cover notes
保单 is cover notes
Something went wrong...