Glossary entry

German term or phrase:

Ausblasventilator

Polish translation:

wentylator wydmuchowy

Added to glossary by Lucyna Długołęcka
Jul 31, 2003 13:11
21 yrs ago
German term

Ausblasventilator

German to Polish Tech/Engineering
Ausblasventilatoren dürfen nur bei inbetriebnahme öffnen (zusätzlich Insektenschutzgitter vor Luftklappen)
Proposed translations (Polish)
2 +6 wentylator wydmuchowy

Proposed translations

+6
4 mins
Selected

wentylator wydmuchowy

.
Peer comment(s):

agree Andrzej Lejman
12 mins
agree Radson : moze lepiej "wydmuchujacy"????
25 mins
fakt "wydmuchujący" występuje częściej...
agree SATRO : A moze wywiewny?
1 hr
agree Dariusz Kozłowski : wywiewny, wywiewowy, wydmuchowy - myślę, że wszystkie propozycje są ok. Niemniej por. "nawiew" (np. w samochodzie) - analogicznie - wywiew. Osobiście dałbym albo wydmuchowy, albo wywiewny. Pozdrawiam, DK
18 hrs
agree Alina Kalek-Syp
23 hrs
agree Ewunia : wywiewny
4 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search