German to Russian Tech/Engineering Computers (general) Внешнее устройство с запоминающим устройством

Weiterhin ist es bevorzugt, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Strom-Versorgungseinheit aufweist. Dabei besteht die Stromversorgungseinheit aus einem kleinen Ladepuffer, z. B. Akku oder Batterie, welche in der externen Vorrichtung vorgesehen ist, sowie vorzugsweise einem zusätzlichen, leistungsstärkeren Akku, welcher sich beispielsweise in der Schutzkappe (z. B. Kappe des USB-Sticks) befindet. Vorzugsweise weist die externe Vorrichtung eine Echtzeituhr auf, welche somit ständig über den Ladepuffer mit Spannung versorgt werden kann.

Зарядный буфер/буфер зарядки??