Spanish to English Law/Patents Law (general) Specialized Courts for Adolescents

En el marco de las reformas normativas realizadas, se observan dos tendencias principales: las que por un lado tienden a volver a lo que era el * modelo tutelar * y las que por otro tienden hacia la eliminación del sistema de responsabilidad especializado para que las personas adolescentes puedan ser juzgados (sic) como adultos. Lo que es cierto, en todo caso, es que en cualquiera de estas dos tendencias se observa una visión que en definitiva es de carácter represivo y autoritario.

Las ideas que se me ocurren chocan con la última oración del párrafo.

Desde ya, ¡muchas gracias!