Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une barrière désactivante
Russian translation:
барьерный опцион выключения
Added to glossary by
Lyubov Tyurina
Jun 24, 2012 09:59
12 yrs ago
French term
une barrière désactivante
French to Russian
Bus/Financial
Finance (general)
Здравствуйте,
Одна из характеристик фьючерских контрактов:
une barrière désactivante située entre le niveau du sous-jacent et le prix d’exercice, utilisée pour limiter les pertes
Спасибо
Одна из характеристик фьючерских контрактов:
une barrière désactivante située entre le niveau du sous-jacent et le prix d’exercice, utilisée pour limiter les pertes
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
4 | (барьерный) опцион выключения | Lyubov Tyurina |
Change log
Jun 26, 2012 06:34: Lyubov Tyurina Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
(барьерный) опцион выключения
Барьерный опцион - европейскиий опцион (european option), обладающий одним из двух свойств:
"выключения" (knockout) - если опцион немедленно прекращает свое действие в случае достижения базовым активом (underlier) определенного ценового уровня
– les options à barrière
Dans le cas d’options à barrière activante ( knock-in barrier options ), vos droits
d’option ne naissent qu’à partir du moment où le cours du sous-jacent atteint une
limite prédéfinie ( barrière ) dans un délai donné. Dans le cas d’options à barrière
désactivante ( knock-out options ), vos droits d’option s’éteignent lorsque le cours
du sous-jacent atteint la limite dans ce délai.
"выключения" (knockout) - если опцион немедленно прекращает свое действие в случае достижения базовым активом (underlier) определенного ценового уровня
– les options à barrière
Dans le cas d’options à barrière activante ( knock-in barrier options ), vos droits
d’option ne naissent qu’à partir du moment où le cours du sous-jacent atteint une
limite prédéfinie ( barrière ) dans un délai donné. Dans le cas d’options à barrière
désactivante ( knock-out options ), vos droits d’option s’éteignent lorsque le cours
du sous-jacent atteint la limite dans ce délai.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion