This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gemäss Leitweg
Selbstabnahme
Jun 12, 2012 14:21
12 yrs ago
1 viewer *
German term

Baustellennetze

German to Italian Other Advertising / Public Relations Materiale pubblicitario
si tratta di un termine estratto da un elenco di supporti pubblicitari
Proposed translations (Italian)
3 +1 reti/recinzioni da cantiere
3 transenne

Discussion

Michele Esposito (asker) Jun 12, 2012:
Ecco il contesto: TV, Print, Anzeigen, Flugblätter, Internet, POS-Material, Plakate (einschließlich Megaboards, Baustellennetze, Rolling-Boards und Ähnliches), Kundenclub, Kinowerbung, Drucksorten, Merchandising Artikel, und ähnlichem.
silviabart Jun 12, 2012:
servirebbe un po' più di contesto...si tratta di digital?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

reti/recinzioni da cantiere

dovrebbe trattarsi di questo:
http://www.macchedil.com/IEP000E04RCAr.asp
Peer comment(s):
agree Silvia Pellacani
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie mille"
1 hr

transenne

non ne sono sicurissima, ma visto che si tratta di affissioni, mi sembra plausibile
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search