Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
off kilter manner
French translation:
de manière légèrement décalée
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jun 12, 2012 06:59
12 yrs ago
English term
off kilter manner
English to French
Art/Literary
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
sculpture
A sculptor duo talking about their work:
In creating environments for the figures to have their conversations, the challenge is to suggest a place that becomes a component in the story, without assigning too much information. We love to evoke the essence of architecture or abstract their furniture in an interesting and slightly off kilter manner, lending a little bit more spice to the story.
In creating environments for the figures to have their conversations, the challenge is to suggest a place that becomes a component in the story, without assigning too much information. We love to evoke the essence of architecture or abstract their furniture in an interesting and slightly off kilter manner, lending a little bit more spice to the story.
Proposed translations
(French)
4 | de manière légèrement décalée |
FX Fraipont (X)
![]() |
Change log
Jun 18, 2012 09:01: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Selected
de manière légèrement décalée
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...