May 22, 2012 04:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term
upload server
English to Polish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Jeden z komunikatów w "IP Multimedia phone"
Upload Server
Backup Path
Select Restore File
Upload server cannot be empty!
Uploading
Upload server jest przetłumaczone jako serwer.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Upload Server
Backup Path
Select Restore File
Upload server cannot be empty!
Uploading
Upload server jest przetłumaczone jako serwer.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | serwer docelowy |
Jaroslaw Michalak
|
| 4 | serwer wysyłania |
Ewelina Zatryb
|
Proposed translations
1 hr
Selected
serwer docelowy
Nie jest to co prawda zbyt wierne tłumaczenie, ale chyba lepsze niż "serwer, na który przesyłane są pliki".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
1 hr
Ewelina Zatryb
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Games & Apps | 10 years' experience
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Russian to Polish
Related KudoZ points
:
39
serwer wysyłania
Przez analogię do "serwer pobierania".
Something went wrong...