Apr 9, 2012 10:10
12 yrs ago
German term
Exzenterhülse
German to Russian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Опорная пластина для крепления рельса на твёрдом основании
Um eine Anpassung der Position der Schiene an die jeweils geforderte Spurweite zu ermöglichen, ist bei dem ECF-System in die seitlich über die Aufstandfläche hinausstehenden Bereiche der Unterlegplatte jeweils eine von ihrer Oberseite zu ihrer Unterseite führende Hülsenöffnung eingeformt, in der eine als Niederhalterhülse ausgebildete Exzenterhülse sitzt. Die Exzenterhülse weist dabei an ihrem in Montagestellung oberen Ende einen Vorsprung in Form eines um die Umfangsfläche der Hülse umlaufenden Kragens auf, der in Montagestellung auf der Oberseite der Unterlegplatte aufliegt.
Эксцентриковая гильза??
Эксцентриковая гильза??
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | эксцентриковая / эксцентричная гильза |
Alexander Ryshow
|
| 3 | эксцентричная втулка |
Auto
|
Proposed translations
+1
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
107
Selected
эксцентриковая / эксцентричная гильза
гильза эксцентрика
Крепление для раковины
ekt.by/catalog/62.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном полиамид. ... Эксцентриковая шестигранная гильза обеспечивает крепление и позволяет ...
Крепление для раковин и писсуаров
ekt.by/catalog/64.htm - Сохраненная копия
Характеристики: Материалы: дюбель сделан из высококачественного полиамида (нейлона). Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном ...
Крепление для раковины (для пустотелых стен)
ekt.by/catalog/568.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном полиамид. ... Эксцентриковая шестигранная гильза обеспечивает бережное крепление и ...
БЛОКИРУЕМОЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО - Патент ...
ru-patent.info/21/10-14/2114327.html - Россия - Сохраненная копия
Блокирующее устройство включает в себя эксцентриковую и внешнюю с прорезью гильзы. Эксцентриковая гильза сопровождает вращательное ...
eccentric sleeve
mechanical_engineering_en_ru.academic.ru/.../e... - Сохраненная копия
eccentric sleeve — 1) Техника: эксцентриковая гильза 2) Автомобильный термин: эксцентричная втулка (напр. натяжного приспособления цепи) 3) ...
ООО "МЕКОМП В",ВЕСЬ КРЕПЕЖ ЛИПЕЦК, Каталог "Спец ...
www.mecomp-v.narod.ru/catalog/special.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза армированный стекловолокном полиамид. Шуруп-шпилька, подкладная шайба и шестигранная гайка сделаны из стали с ...
Фрезерование с применением круглого поворотного стола
machinetools.aggress.ru/.../190-frezerovanie-s-pr... - Сохраненная копия
1 фев 2012 – Эксцентриковая гильза 7 предназначена для регулировки зазора червячной пары, а также для вывода ее из зацепления в случае, когда ...
Фрезерование с применением круглого поворотного стола ...
mgplm.org/publ/frezerovanie_s.../1-1-0-121 - Сохраненная копия
29 мар 2010 – Эксцентриковая гильза 7 предназначена для регулировки зазора червячной пары, а также для вывода ее из зацепления в случае, когда ...
Станки для притирки и прикатки (нагартовки) конических ...
www.promtechnoservice.ru/.../stanki-dlya-pritirk... - Сохраненная копия
214) Разрез по шпинделю ведомой бабки: 1 — шпиндель; 2 — эксцентриковая гильза; 3 — промежуточная гильза; 4 — хомут касания шпинделя; ...
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ РАКОВИН И ПИССУАРОВ, цена, заказать в ...
deal.by › ... › Могилев и Могилевская область - Сохраненная копия
3 июн 2011 – Материалы: дюбель сделан из высококачественного полиамида (нейлона). Эксцентриковая гильза — армированный стекловолокном ...
Крепление для раковины
ekt.by/catalog/62.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном полиамид. ... Эксцентриковая шестигранная гильза обеспечивает крепление и позволяет ...
Крепление для раковин и писсуаров
ekt.by/catalog/64.htm - Сохраненная копия
Характеристики: Материалы: дюбель сделан из высококачественного полиамида (нейлона). Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном ...
Крепление для раковины (для пустотелых стен)
ekt.by/catalog/568.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза - армированный стекловолокном полиамид. ... Эксцентриковая шестигранная гильза обеспечивает бережное крепление и ...
БЛОКИРУЕМОЕ ТЕЛЕСКОПИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО - Патент ...
ru-patent.info/21/10-14/2114327.html - Россия - Сохраненная копия
Блокирующее устройство включает в себя эксцентриковую и внешнюю с прорезью гильзы. Эксцентриковая гильза сопровождает вращательное ...
eccentric sleeve
mechanical_engineering_en_ru.academic.ru/.../e... - Сохраненная копия
eccentric sleeve — 1) Техника: эксцентриковая гильза 2) Автомобильный термин: эксцентричная втулка (напр. натяжного приспособления цепи) 3) ...
ООО "МЕКОМП В",ВЕСЬ КРЕПЕЖ ЛИПЕЦК, Каталог "Спец ...
www.mecomp-v.narod.ru/catalog/special.htm - Сохраненная копия
Эксцентриковая гильза армированный стекловолокном полиамид. Шуруп-шпилька, подкладная шайба и шестигранная гайка сделаны из стали с ...
Фрезерование с применением круглого поворотного стола
machinetools.aggress.ru/.../190-frezerovanie-s-pr... - Сохраненная копия
1 фев 2012 – Эксцентриковая гильза 7 предназначена для регулировки зазора червячной пары, а также для вывода ее из зацепления в случае, когда ...
Фрезерование с применением круглого поворотного стола ...
mgplm.org/publ/frezerovanie_s.../1-1-0-121 - Сохраненная копия
29 мар 2010 – Эксцентриковая гильза 7 предназначена для регулировки зазора червячной пары, а также для вывода ее из зацепления в случае, когда ...
Станки для притирки и прикатки (нагартовки) конических ...
www.promtechnoservice.ru/.../stanki-dlya-pritirk... - Сохраненная копия
214) Разрез по шпинделю ведомой бабки: 1 — шпиндель; 2 — эксцентриковая гильза; 3 — промежуточная гильза; 4 — хомут касания шпинделя; ...
КРЕПЛЕНИЕ ДЛЯ РАКОВИН И ПИССУАРОВ, цена, заказать в ...
deal.by › ... › Могилев и Могилевская область - Сохраненная копия
3 июн 2011 – Материалы: дюбель сделан из высококачественного полиамида (нейлона). Эксцентриковая гильза — армированный стекловолокном ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
15 mins
Something went wrong...