Jul 7, 2003 06:16
21 yrs ago
German term
Ausfallmais
German to French
Science
Agriculture
Agriculture
Eine Bekämpfung von "Round up ready" Ausfallmais in "Round up ready" Soja wird dadurch sogar erst wirtschaflich möglich.
"Round up ready" désigne l'OGM produit par Monsanto, résistant à leurs glyphosates (herbicides)
Ausfallmais = maïs de repousse?
You may also suggest an English translation.
"Round up ready" désigne l'OGM produit par Monsanto, résistant à leurs glyphosates (herbicides)
Ausfallmais = maïs de repousse?
You may also suggest an English translation.
Proposed translations
(French)
| 4 -1 | maïs de repousse ou de repousse non contrôlée |
Alain POMART
|
Proposed translations
-1
19 mins
Alain POMART
Native in French
Ph.D; 35Y exp., reliable,competitive
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
Related KudoZ points
:
1
Selected
maïs de repousse ou de repousse non contrôlée
Ausfall correspond à une action " non techniquement control"e" telle qu'une panne, un manque
Le maïs " naturel" peut "repousser partiellement, mais très peu après traitement "round up"
tandis que le mais "ogm" round up ready c'est donc une nouvelle solution
Le maïs " naturel" peut "repousser partiellement, mais très peu après traitement "round up"
tandis que le mais "ogm" round up ready c'est donc une nouvelle solution
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, cette réponse me réconforte dans mon analyse."
Discussion