2 possibilités :

Si blank est à prendre au sens allemand, je pense qu'il s'agit d'une résistance de chauffage nue (dans les radiateurs électriques du type convecteur, les résistances de chauffage sont généralement constituées d'un fil nu supporté par des céramiques)

voir par exemple:
http://www.trs-online.com/trs-online/techniqu/tra8/ap1.htm

Si blank est à prendre dans les sens anglais (ce qui est très possible) il s'agirait alors d'une charge destinée à tester le bon fonctionnement d'un générateur alimentant un chauffage électrique à résistances chauffantes) d'où la traduction que je vous propose.

je n'ai trouvé qu'un site (le recheche Goggle est ici complètement polluée par d'autres sites) il permet au moins d'attester l'existence du terme.

http://strategis.ic.gc.ca/SSGF/sf08009f.html


HTH