German to Russian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng способ и устройство для генерирования частичных видов для стереоскопического воспроизведения

Es wird angemerkt, dass die Verschiebung der Bildpunkte bezüglich einem matrixartigen Raster nur in solchen Fällen direkt die Bildpunkte der abgeleiteten Teilansicht ergibt, in denen die beim Verschieben genutzten Disparitätsvektoren hinsichtlich ihrer Länge auf ganze Zahlen gerundet sind (falls sie nicht ohnehin eine ganzzahlige Länge aufweisen) und den ganzen Zahlen Verschiebungen um ganze Matrixstellen zugeordnet sind.