Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wody zaskórne
English translation:
groundwater/subsoil water
Added to glossary by
Marian Krzymiński
Feb 24, 2012 00:46
12 yrs ago
2 viewers *
Polish term
wody zaskórne
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
hydrogeologia
Część opisu, co zalega w warstwie czwartorzędowej, dziękuję za pomoc
Proposed translations
(English)
4 +6 | groundwater/subsoil water | Marian Krzymiński |
Change log
Feb 24, 2012 11:34: Crannmer changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Feb 29, 2012 17:43: Marian Krzymiński changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/645130">Joanna Kłębicka's</a> old entry - "wody zaskórne"" to ""groundwater/subsoil water""
Proposed translations
+6
5 hrs
Selected
groundwater/subsoil water
Subsoil water- Water which has accumulated in the stratum of earth immediately below the surface soil.
Read more: http://www.answers.com/topic/subsoil-water-1#ixzz1nH9QAbhq
groundwater 21 500 000 - trafień
subsoil water 3 270 000 - trafień
subsurface water 2 760 00 - trafień
Read more: http://www.answers.com/topic/subsoil-water-1#ixzz1nH9QAbhq
groundwater 21 500 000 - trafień
subsoil water 3 270 000 - trafień
subsurface water 2 760 00 - trafień
Reference:
Peer comment(s):
agree |
Rafal Piotrowski
: Słownik techniczny potwierdza :)
5 hrs
|
dzieki!
|
|
agree |
bartek
: Rafał, nie pisz nic o słownikach, bo kiedyś załatwiono mi bana za odesłanie do słownika :) :)
5 hrs
|
dzięki, pozdrawiam!
|
|
agree |
Michal Berski
6 hrs
|
dzięki!
|
|
agree |
Evonymus (Ewa Kazmierczak)
: subsoil water wg Słownika Geologicznego Migaszewski&Gałuszka
6 hrs
|
dziekuję
|
|
agree |
Marcelina Haftka
7 hrs
|
dzięki!
|
|
agree |
Polangmar
: subsoil water
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Discussion