Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
i campioni sono a carattere puramente indicativo
French translation:
les échantillons sont fournis à titre purement indicatif
Added to glossary by
osis75
Feb 2, 2012 17:04
12 yrs ago
2 viewers *
Italian term
i campioni sono a carattere puramente indicativo
Italian to French
Other
Furniture / Household Appliances
Plan
Bonjour, j'ai le phrase suivante à traduire:
"i campioni sono a carattere puramente indicativo" ; il s'agit d'échantillons pour plans de toilette en marbre, pierre, etc. de salle de bains. En italien ce n'est pas très joli, mais j'espère dans votre aide pour un français plus courant. Merci d'avance
"i campioni sono a carattere puramente indicativo" ; il s'agit d'échantillons pour plans de toilette en marbre, pierre, etc. de salle de bains. En italien ce n'est pas très joli, mais j'espère dans votre aide pour un français plus courant. Merci d'avance
Proposed translations
(French)
4 +8 | les échantillons sont fournis à titre purement indicatif |
Laurent Cattin
![]() |
Change log
Feb 2, 2012 17:06: Donatella Cifola changed "Language pair" from "French to Italian" to "Italian to French"
Proposed translations
+8
4 mins
Selected
les échantillons sont fournis à titre purement indicatif
:)
Peer comment(s):
agree |
Sonia Koprivica
: http://www.sansone-marbriers.com/conditions-generales-de-ven...
2 mins
|
agree |
Ioana LAZAR
11 mins
|
agree |
elysee
: ok..ou aussi = les échantillons ne sont fournis qu'à titre indicatif (en utilisant NE..QUE pour éviter "purement") http://www.saint-gobain-glass.com/saint-just/download_all/TA...
42 mins
|
agree |
Béatrice LESTANG (X)
46 mins
|
agree |
Francine Alloncle
1 hr
|
agree |
Marie Christine Cramay
1 hr
|
agree |
Chéli Rioboo
1 hr
|
agree |
enrico paoletti
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Discussion