Jan 19, 2012 03:42
12 yrs ago
English term
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian, and 3 more.
Volumes of revolution
English to Russian
Other
Mathematics & Statistics
Математика. Изучаемая тема: Volumes of revolution
Proposed translations
(Russian)
| 5 | Объем тела вращения |
Igor Savenkov
|
| 5 | объем тел образованных вращением отрезка графика функции вокруг заданной оси |
Alexander Teplitsky
|
| 3 +2 | тела вращения |
dacs04
|
Proposed translations
1 hr
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
Объем тела вращения
"Тело вращения" - принятый математический термин, см. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тела_вращения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
16 mins
Alexander Teplitsky
Native in Russian
Works in field
MS ME Translating for 20 Years
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
объем тел образованных вращением отрезка графика функции вокруг заданной оси
Объем тел образованных вращением отрезка графика функции вокруг заданной оси.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-01-19 04:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
Множественное число, конечно:
объемы тел образованных вращением отрезка графика функции вокруг заданной оси
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2012-01-19 04:01:04 GMT)
--------------------------------------------------
Множественное число, конечно:
объемы тел образованных вращением отрезка графика функции вокруг заданной оси
+2
1 hr
тела вращения
Если речь об интерактивном обучающем сайте yteach,
http://www.yteach.co.uk/page.php/resources/view_all?id=volum...
volumes of revolution употребляется как синоним solids of revolution
http://www.yteach.co.uk/page.php/resources/view_all?id=volum...
volumes of revolution употребляется как синоним solids of revolution
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Savenkov
: volumes of revolution - не синоним solids of revolution; см. http://calculusapplets.com/revolution.html, http://www.yteach.co.uk/index.php/resources/volumes_revoluti...
41 mins
|
| agree |
Victor Sidelnikov
: да, похоже
43 mins
|
| agree |
sas_proz
1 hr
|
Something went wrong...