This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jan 18, 2012 10:38
12 yrs ago
German term
Communicate in Your Customer's Language
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Poltwin
German to Italian
Tech/Engineering
Other
settore tessile
Si tratta della presentazione di un'azienda di nobilitazione e finissaggio tessile.
Purtroppo il termine non è inserito in alcuna frase completa. Si tratta solamente di un elenco di macchinari con relativa immagine (Kalander, Polausrüstungsstraße, Polrotor, Nasseinstreichmaschine).
Qualche suggerimento?
Grazie a tutti!
Purtroppo il termine non è inserito in alcuna frase completa. Si tratta solamente di un elenco di macchinari con relativa immagine (Kalander, Polausrüstungsstraße, Polrotor, Nasseinstreichmaschine).
Qualche suggerimento?
Grazie a tutti!
References
| Poltwin |
Chiara Martini
|
Reference comments
7 hrs
Chiara Martini
Native in Italian
Interpreting is not a job; it's an art
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English
Reference:
Poltwin
Qui spiega cos'è sia in tedesco che in inglese, ma non sono riuscita a capire se esiste una traduzione in italiano. Magari qualcuno vedendo il link ha un'illuminazione.
Note from asker:
| Grazie Chiara, anch'io avevo visto il link ma non ero comunque riuscita a trovare un corrispettivo...Magari però i più esperti riusciranno a capire meglio di cosa si tratta. Grazie! |
Something went wrong...