Diccionario de telecomunicaciones (Lazo-Ardois)

This is directly from this telecommunications dictionary, and its literal translation would be "three-way calling" which is what it is, of course.

Mike :)



--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 16:07:45 (GMT)
--------------------------------------------------

\"llamads de tres vías\" - Internet

[PDF]M3-NT-E-0011 Position SP Final
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... fácilmente contactos y servicios > Llamadas recientes > Identificador de llamadas
> Respaldo en idiomas múltiples > Llamadas de tres vías > Alerta de email ...
www.nextel.com/espanol/PDFs/PositionSP.pdf - Similar pages

[PDF]Programa de Telefonos Especiales de California
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de retransmisión \"Voz a Voz\" (consulte la información sobre el California Relay
Service más adelante en este folleto), llamadas de tres vías para permitir ...
www.ddtp.org/Publications/CTELPSpanish2000.pdf - Similar pages

Programa de Telefonos Especiales de California - [ Translate this page ]
... retransmisión “Voz a Voz” (consulte la información sobre el California Relay
Service más adelante en este folleto), llamadas de tres vías para permitir ...
www.ddtp.org/Publications/CTELPSpanish.htm - 29k - Cached - Similar pages

PC World Latin America : Handspring pone la versatilidad en su ... - [ Translate this page ]
... características que usted esperaría en un aparato destinado a este fin, como la
posibilidad de marcar con rapidez, hacer llamadas de tres vías y disponer de ...
www.pcwla.com/pcwla2.nsf/AllList/ BCD2F869926A926480256B1A00620B0A - 13k - Cached - Similar pages

[PDF]The deal was sold through Ericcson
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... de servicios ofrecer al abonado servicios de calidad superior tales como la red
privada virtual (VPN), llamadas en espera, llamadas de tres vías, envíos de ...
www.lightbridge.com/global/sp/layout/releases/ LTBG_Pre%20pago_Nortel%20espanhol.pdf - Similar pages

[PDF]i600 Motorola Instrucciones Preliminares
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... puede hacer y recibir llamadas telefónicas, transferir llamadas, utilizar las funcion
de llamada en espera y llamada retenida y hacer llamadas de tres vías. ...
www.nextel.com.ar/guiasequipos/i600.pdf - Similar pages

[PDF]INTERFAZ PARA LOS REGISTROS DE LLAMADA DE UNA RED CELULAR AMPS/ ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... celular a fijo, fijo a celular, fijo a fijo, opciones de conferencia tales como
llamada en espera, llamada transferida y llamadas de tres vías, y finalmente ...
venus.javeriana.edu.co/tgrado/99-1/interfaz.pdf - Similar pages

It is not overformal. it's clear without any trace of pomposity that there are theree individuals involved.

again, this is the name under which it has been commercialised in spain. i cannot say for other countries.

suerte y sonrisas,

álvaro

--------------------------------------------------
Note added at 2003-06-22 16:28:19 (GMT)
--------------------------------------------------

aquí tienes el enlace a la página de telefónica relativa:

La Tienda Virtual de Telefónica
... la tienda | Llamada a tres. ... Llamada a tres Hay cosas que necesitan hablarse entre
tres. ... Desde un teléfono Domo: Llamada a Tres - Pulse la tecla Llamada a Tres. ...
www.telefonicaonline.com/on/onTOFichaProductoDetalle/ 1,,v_segmento+AHOG+v_idioma+es+v_producto+1009,00.html - 54k - En

Exp.