Non-PRO Italian to Russian Law/Patents Law: Contract(s) недвижимость

помогите, пожалуйста!

меня запутало:
domiciliato per la carica presso la sede sociale non in proprio ma quale amministratore unico e legale rappresentante

autorizzato in virtù dei poteri lui spettanti ai sensi del vigente statuto sociale secondo le risultanze del reg. imprese di Firenze d’ora innanzi

вот контекст:
domiciliato per la carica presso la sede sociale non in proprio ma quale amministratore unico e legale rappresentante di “****”, sedente in *****, cod. fisc. part. IVA e n° di iscrizione al reg. imprese di Firenze ******* al presente atto autorizzato in virtù dei poteri lui spettanti ai sensi del vigente statuto sociale secondo le risultanze del reg. imprese di Firenze d’ora innanzi per brevità indicato quale “Parte Promittente Venditrice”

меня, помимо прочего, запутало:
domiciliato per la carica presso la sede sociale non in proprio ma quale amministratore unico e legale rappresentante

autorizzato in virtù dei poteri lui spettanti ai sensi del vigente statuto sociale secondo le risultanze del reg. imprese di Firenze d’ora innanzi