Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
execution only agreement
Spanish translation:
Acuerdo exclusivo de ejecución
Added to glossary by
Carla Lorenzo del Castillo
Dec 3, 2011 17:07
12 yrs ago
5 viewers *
English term
execution only agreement
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Se habla de la documentación necesaria para abrir una cuenta y el documento está dividido en apartados. Uno de ellos es "Execution Only Agreement" (el apartado anterior era "Advisory Agreement").
Proposed translations
46 mins
Selected
Acuerdo exclusivo de ejecución
Kindly check the link below:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/6...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-12-03 17:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/english-spanish/translation/execution...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/bus_financial/6...
--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-12-03 17:54:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.linguee.com/english-spanish/translation/execution...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
acuerdo exclusivamente de ejecución
Entiendo que es solo para esa finalidad y que "only" afecta a "ejecución", no a "acuerdo".
19 hrs
contrato destinado (exclusivamente) a la formalización/apertura de cuenta
Saludos
Something went wrong...