Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
takeoff position
Spanish translation:
posición de despegue/salida
Added to glossary by
EirTranslations
Nov 30, 2011 19:29
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: US, British, Irish, UK)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
takeoff position
English to Spanish
Other
Electronics / Elect Eng
Tools
For a dowelling jointer, pls see below thanks
The adaptor can be adjusted to any takeoff
position through the 180° arc towards the
operator
Setting bevel angle
The Fence (1) has 90° travel, with indents for
quick and easy setting at 22 ½°, 45° and 67 ½°.
To set the angle required:
The adaptor can be adjusted to any takeoff
position through the 180° arc towards the
operator
Setting bevel angle
The Fence (1) has 90° travel, with indents for
quick and easy setting at 22 ½°, 45° and 67 ½°.
To set the angle required:
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | posición de despegue/salida |
Gerardo Comino
|
| 5 | cualesquier pocisión de extraxión |
Lords
|
Proposed translations
18 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Specializes in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
74
Selected
posición de despegue/salida
That´s my most logical option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
3 hrs
cualesquier pocisión de extraxión
Por el contexto me dece que no es despegar como en un avión. poero de extraer
Something went wrong...