Oct 25, 2011 13:04
12 yrs ago
English term

aortic valve, flexi cuff

English to Russian Medical Medical: Cardiology Cardiology, implant accessories
//

Proposed translations

3 mins
Selected

аортальный клапан, гибкая манжета

-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr

механический протез клапана аорты с гибкой композитовой манжетой

Для замены клапанов сердца человека используются два типа клапанных протезов: первый тип – искусственные протезы: изготавливаются из искусственного композитного материала (см. рис. 1), второй тип - биологические протезы: изготавливаются из химически обработанных долей сердца свиней и коров, нанесенных на опорный каркас (см. рис. 2) и без каркаса (см. рис. 3).

Преимуществом механического протеза клапана сердца является значительная прочность, а недостатком - необходимость пожизненной терапии препаратами, тормозящими свертывание крови (антикоагулянтами, например, варфарин, маркумар и т.д.).

http://www.ksantamedica.ru/patients/valve_diseases/
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search